Readme: add unified kirby website repo readme

readme.md

@@ -1,79 +1,35 @@
-# Kirby
+# Webseite für: Jannik Beyerstedt
+_Copyright: Jannik Beyerstedt | https://jannikbeyerstedt.de | [GNU GPLv3 License](http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt)_
 
-Kirby is a file-based CMS.
-Easy to setup. Easy to use. Flexible as hell.
+Diese Webseite basiert auf dem Kirby CMS <https://getkirby.com>.
+Für den Betrieb ist eine Lizenz erforderlich: siehe <http://getkirby.com/license>.
 
-## Trial
+Das oben genannte Copyright bezieht sich nur auf die Dateien in den Verzeichnissen `assets/`, `content/` und `site/`.
+Die Rechte für das Kirby CMS (`kirby/`, `panel/` und `index.php`) werden damit nicht verändert.
 
-You can try Kirby on your local machine or on a test
-server as long as you need to make sure it is the right
-tool for your next project.
-
-## Buy a license
-
-You can purchase your Kirby license at
-<http://getkirby.com/buy>
-
-A Kirby license is valid for a single domain. You can find 
-Kirby's license agreement here: <http://getkirby.com/license>
-
-## The Plainkit
-
-Kirby's Plainkit is the most minimal setup you can get started with.
-It does not include any content, styles or other kinds of decoration, 
-so it's perfect to use this as a starting point for your own project.
-
-## The Panel
-
-You can find the login for Kirby's admin interface at
-http://yourdomain.com/panel. You will be guided through the signup
-process for your first user, when you visit the panel
-for the first time.
 
 ## Installation
+Kirby benötigt nur eine Apache oder Nginx Server, der PHP ausführt.
+Da die Installation jedoch an einigen Stellen UNIX-Symlinks verwendet, wird keine Funktion auf Windows-Systemen garantiert.
+Linux, BSD und macOS sind jedoch kein Problem.
 
-Kirby does not require a database, which makes it very easy to
-install. Just copy Kirby's files to your server and visit the
-URL for your website in the browser.
+### Manuell
+Diese Seite wird mit einer Konfiguration für Apache ausgeliefert.
+Für die Installation müssen nur alle Dateien aus diesem Verzeichnis auf den Server kopiert werden.
+**Dabei muss auch die `.htaccess`-Datei kopiert werden, die in der Regel versteckt ist.**
 
-**Please check if the invisible .htaccess file has been
-copied to your server correctly**
+### Git
+Der Code der Webseite ist als Git-Repository verfügbar, jedoch ohne den Inhalt und Nutzeraccounts.
+Im Folgenden wird `$git-url` als Platzhalter für die echte Git-URL verwendet.
 
-### Requirements
+```
+git clone --recursive $git-url /path/to/documentroot
+cd /path/to/documentroot
+mkdir content
+mkdir thumbs
+mkdir site/account
+mkdir site/cache
+````
 
-Kirby runs on PHP 5.4+, Apache or Nginx.
-
-### Download
-
-You can download the latest version of the Starterkit
-from http://download.getkirby.com
-
-### With Git
-
-If you are familiar with Git, you can clone Kirby's
-Starterkit repository from Github.
-
-    git clone --recursive https://github.com/getkirby/plainkit.git
-
-## Documentation
-<http://getkirby.com/docs>
-
-## Issues and feedback
-
-If you have a Github account, please report issues
-directly on Github:
-
-- <https://github.com/getkirby/kirby/issues>
-- <https://github.com/getkirby/panel/issues>
-- <https://github.com/getkirby/plainkit/issues>
-
-Otherwise you can use Kirby's forum: http://getkirby.com/forum
-or send us an email: <support@getkirby.com>
-
-## Support
-<http://getkirby.com/support>
-
-## Copyright
-
-© 2009-2014 Bastian Allgeier (Bastian Allgeier GmbH)
-<http://getkirby.com>
+Gegebenenfalls müssen die oben neu erstellen Verzeichnisse noch so eingestellt werden, dass der Webserver in diese schreiben darf.
+Außerdem müssen neue Benutzeraccounts angelegt werden, indem das Administrationsinterface under `/panel` aufgerufen wird.