This repository has been archived on 2023-01-03. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
c3lingo-interpreter-unit/README.md

41 lines
2.3 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2020-10-04 09:32:09 +00:00
# Conference Interpreter Unit
[c3lingo.org](https://c3lingo.org) is doing the great job of translating many talks of the Chaos Communication Congress and other CCC-related events to multiple languages.
But the required hardware for simultaneous translation is quite expensive to rent, even if it's "just" a specialized analog audio mixer.
2020-10-04 08:49:50 +00:00
2020-10-04 09:32:09 +00:00
So the idea was born to design an easy to use hardware with the special requirements of our interpreters in mind.
## Requirements
The hardware unit should deliver the native audio (stage/ hall mix) to the interpreter's headset and provide a sum of all interpreter's microphone to the input of the video streaming/ recording chain.
Mixing of the final translated audio (ducking the native audio with the translation) will be done as part of the streaming/ recording chain, so the interpreter unit should just provide the sum of all microphones.
Normally just 2 interpreters will provide one translation, but demanding talks might require 3 people.
So either 3 headphone inputs/ outputs should be provided or it must be possible to daisy-chain multiple units.
The user interface of the unit should be as simple, as possible to decrease the risk of mis-configuration.
This means, that no compressor and equalizer will be added in the input group.
General requirements:
- Line input of stage/ hall mix (native language) (XLR/ 6.3 mm balanced jack combo connector)
- 3x Microphone input (XLR) (at first just dynamic microphones)
* VU-Meter for each input channel. (Perhaps with special color scheme: too quiet, good, too loud, clipping)
* Fader/ Potentiometer for gain control
* Mute switch (on/ off position, with state LED)
* Temporary mute button (momentary switch)
- 3x Headphone output (6.3 mm mono/ stereo (2x mono) jack)
* Should output mix of native audio and own microphone
* Potentiometer for output volume
* Potentiometer for volume of own microphone in the mix
- Outputs:
* Sum of all translators (XLR/ 6.3 mm balanced jack combo connector)
All inputs (besides the microphones) and outputs should:
- expect/ deliver a nominal level of +6dBu (german TV broadcast standard, 0 dBu = 0,775 Veff)
- be transformer balanced and galvanically isolated
## Status
Requirements collection done, first research for circuit design, but no real progress yet.
Help is always appreciated!